| 1. | His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech .
他说的笑话给极沉闷的讲话增加几分轻松气氛。
|
| 2. | Comic relief was provided at this moment by the meandering goats .
就在这个时候，漫游的羊群引起了哄堂大笑，缓和了气象。
|
| 3. | It gives a touch of comic relief to the working day , after all
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
|
| 4. | Shakespeare always introduced some comic relief into his tragedies
莎士比亚总是把一些滑稽场面注入他的悲剧之中。
|
| 5. | His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech
他说的笑话给极沉闷的讲话增加几分轻松气氛
|
| 6. | His accident with the microphone bring some welcome comic relief to a very dull party
他撞上了话筒，这给极沉闷的聚会带来了些欢乐。
|
| 7. | Is the same thing happening in other countries , where comic relief is not so well known
在喜剧救济基金会不那么出名的其他国家里也是如此吗？
|
| 8. | My foes will surely give up and abandon their quest if they have no source of comic relief
没有幽默的调剂，我的敌人将会很快地放弃他们的使命。
|
| 9. | Next , a lively and hilarious dance by a group of young initiates from formosa provided some comic relief
接著是一群福尔摩沙小同修活泼快乐的舞蹈表演，相当逗趣。
|
| 10. | Xu xian ' s sister xu jiao rong ( right ) and brother - in - law li gong fu ( left ) provided much needed comic relief in this otherwise tear - jerking saga
许仙的姐姐许娇容（右）和姐夫李公辅（左）在这个另人流泪的长篇故事中注入了一剂幽默轻松的宽慰剂。
|